Subtitle Edit on tasuta, avatud lähtekoodiga subtiitrite redigeerimise tarkvara, mis on muutunud standardiks videosisu loojate seas, kes vajavad luua või parandada subtiitreid. See toetab enamikku subtiitrite vorminguid ja pakub palju tööriistu täpseks ajastamiseks, tõlkimiseks ja korrigeerimiseks.
Mis on Subtitle Edit
Subtitle Edit on Windowsi töölauarakendus, mis võimaldab luua, redigeerida ja teisendada subtiitrite faile. See toetab SRT, ASS, SSA, VTT ja palju teisi vorminguid. Saad sünkroniseerida subtiitreid videoga, parandada vigu ja tõlkida teksti.
Lisaks põhilisele redigeerimisele sisaldab see automaatseid tööriistu: kõnetuvastust, mis loob subtiitrid videost, ja ajastamise korrigeerimist, mis parandab ebajärjekindlaid subtiitreid.
Kus see töötab
Vormingute tugi. Subtitle Edit toetab peaaegu kõiki subtiitrite vorminguid. Saad teisendada ühest vormingust teise ühe klõpsuga.
Kõnetuvastus. Sisseehitatud kõnetuvastus suudab luua subtiitreid videost automaatselt. See säästab tohutult aega võrreldes käsitsi kirjutamisega.
Täpne ajastamine. Tööriistad subtiitrite sünkroniseerimiseks, viivituseks ja kiiruse muutmiseks teevad täpse ajastamise lihtsaks.
Tasuta ja avatud. Täiesti tasuta ja avatud lähtekoodiga. Pole piiranguid ega vesimärke.
Kus see piirab sind
See on ainult Windowsi jaoks. macOS-i ega Linuxi versiooni pole ametlikult toetatud.
Liides võib tunduda vananenud. Kuigi see on funktsionaalne, ei ole see kaasaegne ega ilus.
Kõnetuvastus ei ole alati täpne. Pead üle vaatama ja parandama automaatselt loodud subtiitrid.
Mis see maksab
Subtitle Edit on täiesti tasuta ja avatud lähtekoodiga.
Kokkuvõte
Subtitle Edit on parim tasuta subtiitrite redigeerimise tarkvara kõigile, kes töötlevad videosisu. See on võimas, toetab kõiki vorminguid ja sisaldab kasulikke automaatseid tööriistu. Kui vajad luua, parandada või teisendada subtiitreid, on see hädavajalik tööriist. Ainuke puudus on, et see on ainult Windowsi jaoks.
Ametlik sait: Subtitle Edit
Toimetuse märkus: funktsioonid ja hinnad võivad muutuda. Kontrolli jooksvad detailid otse teenusepakkujalt.
Ava Telegrami grupp, et pääseda ligi kõigile selle saidi tööriistadele
Ühekordne makse summas US$5 annab sulle juurdepääsu Telegrami grupile ja kõigile selle saidi tööriistadele. Tellimust pole.
Makse turvaliseks kontrollimiseks ja kutselingi näitamiseks luba JavaScript.
Share this article
